Discord’s new short film features Danny DeVito and Akwafina