UFOs on screen: the best documentaries to watch