Star Trek’s Brent Spiner is back with more attitude and more musical numbers in short film “Brentwood”