Short film documents locals who are embracing the original Irish language