Oscars flashback: Martin McDonagh hopes the detained star of his short film winner ‘Six Shooter’ can be there ‘next time’