Fascinating tale of Muslim princess who fought for Poland during WWII wins short film award