Heidi Klum debuts new horror short film starring her family for Halloween