Gen Z Chinese director takes debut short film to Venice