Jeff Daniels, ‘To Kill a Mockingbird’ Celebrate Broadway’s Return in Short Film