Los Gatos teen’s short film tackles academic stress, learning disabilities