‘Lovers Rock’ trailer teases romance, drama in Steve McQueen short film